23 - I just need you now
- Performance grupal? Hã? A gente
vai cantar mais? – Perguntei sem entender nada.
- Claro! Agora nós temos duas
coisas para comemorar. Todos vamos a NY e vocês dois voltaram. – Keegan disse.
- Ah, eu achei que vocês tivessem
ignorado essa última parte quando não deixaram a gente ficar juntos... – Josh
disse tentando se aproximar de mim e sendo impedido por Ian.
- Nós temos que gravar nosso
primeiro vídeo caseiro! – Ian falou enquanto pegava a câmera.
- Vídeo caseiro, Ian? Nós não
temos mais 5 anos. – Disse.
- Mas... Mas nós... Vamos morar
juntos. Por dois meses. Somos um clã. – Ele disse rodando a câmera na mão e me
fazendo lembrar de uma coisa.
- Nós vamos morar juntos? –
Perguntei olhando para Josh. – Você ainda vai para a casa do Connor? – Momentos
de tensão onde todos esperavam pela resposta do Josh.
- Bem... O Connor não vai estar
em NY semana que vem. Eu estava me preparando para ficar no hotel em que a
produtora vai colocar os funcionários.
- NO MESMO HOTEL DA VANESSA? –
Foi mais forte do que eu e quando percebi, já tinha falado. Todos riram do meu
desespero.
- Se vocês ainda quiserem que eu
vá para o apartamento do Ian...
- Mas é claro que a gente quer! -
Respondi de novo e fui para o lado dele novamente. Já estava preparada para ser
impedida, mas dessa vez não fui. Ele me abraçou pelos ombros e me deu um beijo
na testa.
- Todos vocês estão de acordo?
- Nós nunca pensamos diferente...
– Ian respondeu.
- Como assim, nunca pensaram
diferente? – Fiquei intrigada. – Nós tínhamos terminado de verdade.
- Mas nós já tínhamos planos de
dar uma de cupido quando chegássemos em NY. Só que vocês foram precipitados e nós tivemos
que adaptar o plano para LA mesmo. – Julie respondeu.
- E qual seria o plano de NY,
posso saber? – Josh perguntou.
- Vocês lembram quando eu disse
que o meu apartamento em NY tinha quartos suficientes para todos nós? – Ian
perguntou e nós dois assentimos. – Pois bem, ele só tem três quartos.
- Ou vocês iam ser obrigados a
ficar no mesmo quarto ou o Josh ia dormir no sofá! – Keegan completou. Eu e
Josh não falamos nada.
- O que foi? Vocês acham mesmo
que nós íamos deixar nossos cupidos ficarem separados por muito tempo? –
Isabella perguntou.
- Cupidos?
- Involuntariamente, vocês dois
foram nossos cupidos. – Julie começou a explicar. – Nós nos aproximamos porque
vocês dois já estavam namorando...
- E nós não aguentávamos mais
toda aquela baboseira de indiretas musicais às sextas feiras. – Keegan sendo
Keegan. Josh e eu nos olhamos cúmplices. Eu não queria largar aquele abraço
nunca mais.
- Sendo assim, obrigado pelo
esforço. – Ele disse.
- Hum, Ian, qual é a música que a
gente vai cantar pro vídeo, hein? – Os olhos dele brilharam como os de uma
criança quando ganha chocolate.
- Então quer dizer que vocês
topam gravar o primeiro vídeo caseiro do clã Vilela Harding Conte Allen Borges
Hutcherson?
- Clã o que? – Perguntei entre
risadas.
- VHCABH.
- Só você, Ian, só você.
- Fala logo a música! – Josh
pediu, já que provavelmente nós éramos os únicos que não sabiam.
- Vocês lembram de Grease? –
Assentimos. – Summer Nights?
- AH. Adoro essa música. – Ele
programou a câmera e nós fomos cantar. Cada pedacinho foi cantando por uma
dupla que não era um casal legítimo, assim eu cantei com Keegan e Ian, Isabella
com Ian e Josh e Julie com Josh e Keegan. Mas, propositalmente ou não, eles
deixaram a penúltima parte para eu e Josh.
“He got
friendly holding my hand
While she got friendly
down in the sand
He was sweet, just
turn 18
She was good, you know
what I mean...
Summer heat, boy and
girl meet
But oh oh those summer
nights”
Quem cantou o “Could she get me a friend?” do final foi
Keegan, então num impulso eu puxei Isabella e a coloquei na frente dele.
“It turn colder,
thats’s where it ends
So I told him, we’d
still be friends,
Then we made our true
love vows
Wonder what he’s doing
now”
Ian e Julie fizeram o final, com
direito ao bracinho do John Travolta na cena do filme.
“Summer dreams ripped
at the seeds
But, oh, those summer
nights”
- Ninguém aqui bate bem. – Eu
disse depois que Ian nos fez ficar uns 20 segundos na pose final antes de ir
buscar a câmera.
- Vamos ver agora? – Isabella
perguntou.
- Não. Vamos ter uma sessão
especial de vídeos caseiros qualquer dia desses. Nada de assistir agora. Agora
nós temos uma surpresa para vocês, meninas.
- Outra? – Perguntei. Mas parece
que dessa vez Isabella e Julie também não sabiam do que se tratava.
- Sentem-se e esperem. Temos que
explicar ao Josh... – Keegan o arrancou do meu lado e eu resolvi ceder e me
sentar junto com as meninas.
- Vocês desconfiam de alguma
coisa? – Isabella perguntou.
- Como eu ia desconfiar de alguma
coisa? Eu nem sabia que a gente ia continuar cantando depois das minhas
músicas... – Respondi.
- Tinha outros planos, Anne? –
Julie me perguntou entre risadas. Eu corei. Lá no fundo eu tinha esperanças de
que esse plano desse certo e pode ser que eu tenha feito planos
inconscientemente.
- Não. – Menti.
- Sei... Você está vermelha que
nem no dia da lingerie de presente! – Isabella falou. – MEU DEUS, tem outra
lingerie de presente aí em baixo? De que cor é, vermelha também? É a mesma?
- Isabella, respira! Sim, eu
tenho outra lingerie por baixo na roupa, mas não é de presente para ele. As
pessoas usam calcinha e sutiã no dia a dia, ok? – Confesso que aquela que eu
usava tinha um pouquinho mais de renda e um pouquinho menos de tecido, mas não
era nada em comparação à Victoria’s Secret do nosso aniversário de namoro...
- Só não esquece que eu e a
Isabella também vamos dormir aqui no apartamento, ok? Não quero acordar de
madrugada com barulhos indesejados... – Julie falou.
- Você e a Isabella? Hum, quer
apostar quanto como vocês duas vão estar tão ocupadas que não vão perceber nada
em volta?
- O que você quer dizer com isso,
Anne? – Isabella perguntou fingindo pudor. – Quando eu abri a boca para
responder, as luzes se apagaram. Nós nos entretemos tanto na nossa conversa que
esquecemos de prestar atenção nos meninos. A música começou e eu tive certeza
que a noite de nós seis estava apenas começando... Eles cantaram I Wanna Sex You
Up, do Color Me Badd, com direito a dançar para nós três. Quer música mais
direta que essa?
“Girl, you make me feel real good
We can do it til we both wake up
Girl, you know I’m hooked on you
And this is what I’ll do
I wanna sex you up”
We can do it til we both wake up
Girl, you know I’m hooked on you
And this is what I’ll do
I wanna sex you up”
Quando eles acabaram de cantar, crentes
que as surpresas da noite haviam acabado, eu disse que tinha tido uma ideia e
que era vez de eles três sentarem e esperarem. Disse às meninas a música que
tinha em mente e não resisti em adicionar um comentário.
- Vocês ainda acham que só eu vou
ter uma noite animada? – Elas não se deram o trabalho de responder e a música
começou. Era Lose My Breath, do Destiny’s Child, então nós três dividimos as
partes e as performances individuais. Incorporei a Beyoncé e cantei a primeira
parte para Josh. Isabella cantou a segunda para Keegan e Julie a terceira para
Ian.
“Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my ah, ah”
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my ah, ah”
Quando acabamos, eu e Josh,
Isabella e Keegan e Julie e Ian já não largávamos mais uns dos outros. Até que
Julie teve a ideia de cantar um dueto fofo com Ian. E do jeito que eles estavam
hoje, sabia que ia ser fofo de vez mesmo. Demoraram um pouco, mas escolheram a
música que cantariam. Isabella e Keegan assistiram de um sofá e eu e Josh do
outro, o mesmo que estávamos quando cantamos um para o outro, só que dessa vez,
bem mais próximos que antes. E eu tinha certeza absoluta que ia ser complicado
dizer tchau, por mais tarde que isso fosse acontecer. Aproveitei a música de
Julie e Ian, Lucky, e cantei a segunda parte para Josh, que ouviu com um
sorriso daqueles que me deixam sem ar no rosto.
“They
don’t know how long it takes
Waiting for a love
like this
Every time we say
goodbye
I wish we had one more
kiss
I’ll wait for you
I promise you, I will”
Para Julie e Ian, cantando, não
existia mais nada em volta deles. Para eu e Josh também não. Tanto que nós só
percebemos que a música havia acabado quando ouvimos que quem estava cantando
eram Isabella e Keegan. Outra vez, foi como se eles estivessem cantando no
fundo, sendo felizes na própria dimensão paralela enquanto eu só conseguia
enxergar aqueles olhos castanho esverdeados enquanto cantávamos um para o outro
os versos do mash up de You and I e You and I que Isabella e Keegan haviam
escolhido.
“This time I’m not
leaving without you (…)
We’ll be alright, just
you and I (…)
Remember our first
embrace,
The smile that was on
your face
The promises that we
made…
Now your love is my
reward
Cause I love you even
more
Than I have a day
before”
Eu nem acreditava que aquilo era
verdade. Estar ali com Josh depois de tudo o que nós passamos era mais do que
eu podia querer.
- Acho que eles estão esperando
que a gente cante alguma coisa também... – Ele me disse quando Isabella e
Keegan acabaram.
- Acho que eu conheço a música
perfeita. – Nos levantamos e Julie e Ian sentaram onde nós estávamos.
- Qual música? – Ele perguntou
quando chegamos perto do karaokê.
- Você vai ver. De qualquer
forma, sou eu quem começa essa.
“And I wonder if I
ever cross you mind
For me it happens all
the time…
It’s a quarter after
one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call
but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I
could do without
I just need you now.
Oh baby, I need you
now”
Enquanto cantava, lembrei de
todas as vezes em que peguei o telefone de madrugada, disquei o número dele e
não apertei o send. De todas as vezes em que exagerei propositalmente na bebida
para tentar esquecer. E de como eu precisava dele ali, naquele momento, mais do
que em qualquer anterior. Quando acabamos de cantar, nos deparamos com dois
casais alheios ao resto do mundo nos sofás e percebemos que devíamos ter
parecido estar da mesma forma quando eles estavam cantando. Fomos para o meu
quarto. Depois que entramos, ele me abraçou e nós ficamos ali, só reconhecendo
aquela sensação da qual nos privamos por alguns instantes. Até que ele quebrou
o silêncio.
- Você não tem noção de como eu
senti falta de ficar assim com você.
- Eu tenho noção sim. Eu senti
falta de tudo em você, Josh. Do seu jeito de falar, do seu jeito de andar, do
seu cheiro, de cada centímetro do seu corpo junto do meu.
- Eu te amo, Anne.
- Eu também te amo. E parece que
agora amo mais do que amava antes.
- Quando cantei que precisava de
você agora, não foi só pela letra da música. – Ele me olhava de um jeito que só
havia me olhado uma vez quando disse isso. E eu já sabia onde aquilo ia acabar
quando ele me apertou mais ainda contra seu corpo, fazendo com que os nossos
contornos se fundissem e começou a me beijar suavemente.
Sem me separar dele, tirei meus
sapatos e fiquei imediatamente mais baixa. Ele aproveitou meu impulso para me
pegar no colo e prender as minhas pernas em volta de seus quadris. Enquanto me
beijava, percebi que ele fazia os movimentos de tirar os sapatos também. Sem
desviar os olhos dele, me afastei de seu beijo e tateei em busca da bainha de
sua camisa, a puxando para cima. Ele levantou os braços para me ajudar no que
eu estava fazendo e me colocou no chão. Logo que sua camisa foi das minhas mãos
para algum canto perdido do quarto, ele colou os lábios nos meus num beijo mais
urgente que o anterior, pedindo por mais de mim. Ele se separou por um instante
procurando a bainha da minha blusa e eu levantei os braços da mesma forma que
ele tinha feito. Ele me puxou para perto com a mesma urgência de antes, e dessa
vez nós dois tivemos a mesma ideia ao mesmo tempo e nossas mãos se cruzaram no
caminho para os botões dos nossos jeans. Nos separamos rindo, enquanto eu
tirava o meu short e ele tirava as calças levando as meias junto. Num instante
estávamos só de roupas íntimas, olhando um para o outro.
- Eu definitivamente, senti falta
disso... – Ele me pegou no colo, prendendo minhas pernas em seus quadris outra
vez e fazendo um caminho com uma das mãos pelas minhas costas enquanto me
beijava. Ele girou nossos corpos no ar em direção à minha cama e antes de
sentir os lençois, percebi que ele havia se livrado do fecho do meu sutiã com
uma mão só, e me deixei levar pelos instintos, pelo desejo e pela necessidade
que eu tinha dele daí em diante.
Não dormimos a noite toda. Seria
inocência dizer que conversar foi a única coisa que fizemos, mas nós tínhamos
quase dois meses de conversa para por em dia, quase dois meses de vida para
contar um ao outro e os intervalos em que conseguíamos formar alguma frase com
sentido durante a noite não foram suficientes para isso. Eu estava aninhada em
seus braços com a cabeça encostada em seu peito quando percebi que o sol já
tinha nascido.
- Nós não dormimos... – Eu disse
olhando para o teto, como se realmente me importasse com isso.
- Quando a gente morrer, vamos
dormir o suficiente. – Eu levantei o pescoço e lhe dei um beijo. – Se eu
soubesse que você queria dormir, tinha deixado... – Ele falou fingindo
tristeza.
- Quem foi que disse que eu
queria dormir? – Eu disse e me surpreendi em como ainda conseguia dar um beijo
decente nele. Estava exausta. – Dormi o suficiente nesses dois meses...
- Eu não quero me separar de
você. Nunca mais. – Ele disse fazendo carinho no meu rosto e me olhando nos
olhos.
- Nem eu. Se eu pudesse, ficava
aqui para sempre...
- A gente pode.
- Você é louco? Eu não moro
sozinha, esqueceu?
- Então... Vamos pra casa comigo.
Você pode passar o final de semana lá. Nós só vamos viajar na quinta feira
mesmo... – Eu me perguntei se conseguia resistir a qualquer pedido dele com
aquela voz rouca e enquanto ele passava o nariz no meu rosto, me provocando.
- Me diz o que você me pede que
eu não faço... – Respondi e ele começou a distribuir beijos e mordidas pelo meu
pescoço, minha nuca e minha bochecha, até chegar em minha boca e me dar um
beijo de verdade. Antes que ele se transformasse em algo a mais, me afastei. –
Que horas você pretende sair daqui?
- Você vai mesmo comigo? –
Assenti. – O quanto antes.
- Então me deixa levantar e tomar
um banho, aí nós vamos. – Tentei me afastar e ele me puxou para perto outra
vez.
- Deixa para tomar banho lá em
casa...
- Joshua, acho que uma noite
inteira acordada com você te deixou mimado.
- Imagina como eu não vou ficar
depois do fim de semana que você vai passar lá em casa? – Nós rimos.
- Deixa pelo menos eu escovar os
dentes, lavar o rosto e ajeitar o cabelo...
- Ok, vai lá enquanto eu me
visto.
- Boa sorte em tentar achar a sua
camisa... – Tive sorte da calcinha e do sutiã ainda estarem por perto da cama.
Encontrei meu short um pouquinho mais distante, mas a minha camisa, nada. Não
queria sair do quarto do jeito que estava, pois não sabia se Keegan e Ian
tinham passado a noite por aí também... Estava quase desistindo e pegando uma
blusa limpa para colocar quando encontrei a blusa dele no chão, perto da porta.
Me virei para ele, prestes a fazer uma piada mas vi um Josh apagado na cama.
Não contive um sorriso antes de pegar a camisa dele e vestir.
Quando saí do quarto, o resto do
apartamento estava silencioso. Girei a maçaneta do banheiro e a porta estava
trancada. Enquanto esperava a pessoa que estava lá dentro sair, percebi que as
portas dos quartos de Julie e Isabella estavam fechadas. Queria saber se Keegan
e Ian também tinham passado a noite por ali, mas de forma alguma me arriscaria
a abrir a porta de um daqueles quartos agora. Quando a maçaneta da porta de
Isabella se abriu, fiquei aliviada, ia matar a curiosidade de pelo menos uma
delas duas... Mas não foi ela quem saiu de lá. Me deparei com um Keegan com
cara de sono, usando a mesma calça do dia anterior e com os cabelos bagunçados.
- Bom dia, Anne.
- Bom dia, Keegs... – Ficamos
completamente sem saber o que falar um para o outro quando a porta do banheiro
fez um movimento. Agora, mais do que nunca, eu queria saber quem sairia dali...
- Bom dia, Ian. – Keegan falou
assim que a porta se abriu.
- Então vocês passaram a noite
aqui... – Eu sabia que não seria a única a ter uma noite diferente...
- Nós viemos no carro do Josh,
Anne... – Ian falou e olhou para mim como que diz “te peguei”.
- Ok, como se esse tivesse sido
mesmo o único motivo... – Falei enquanto segurava a porta do banheiro, me
preparando para entrar.
- Ah, Anne... Bonita camisa... Me
empresta um dia desses?- Keegan brincou.
- Quando quiser. – Eu disse e
fechei a porta, sem saber o que o meu fim de semana tinha reservado para mim.
Summer Nights: http://letras.mus.br/glee/2000590/#traducao
I Wanna Sex You Up: http://letras.mus.br/color-me-badd/8266/traducao.html
Lose My Breath: http://www.vagalume.com.br/destinys-child/lose-my-breath-traducao.html
Lucky: http://letras.mus.br/jason-mraz/1250366/traducao.html
You and I + You and I: http://www.vagalume.com.br/glee/you-and-i-you-and-i.html#traducao
http://www.vagalume.com.br/lady-antebellum/need-you-now-traducao.html
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário