22 - No matter what I say, I'm not over you

Marcadores: · Postado por às

Depois do telefonema eu fiquei mais ansiosa para a noite do que estava antes. Não sei como, mas Keegan arrumou um mini palco e colocou na nossa sala. A noite do karaokê seria mais animada do que eu imaginava...

- Anne, vem aqui ouvir o seu mash up! – Isabella me gritou da sala. Eu ainda não sabia como ela havia me convencido a cantar aquelas músicas. Mas se o nosso plano desse certo por causa delas ia ser um tanto irônico.
- Ficou ótimo! – Eu disse depois que ouvi.
- Estou morrendo de curiosidade de ver a cara do Josh quando você cantar isso para ele... – Julie falou.
- E eu, então? – Respondi. Achei melhor não falar do telefonema dele... – Que horas Natalie e Beatrice vem?
- Às cinco e meia... Os meninos e a Troian ficaram de chegar às sete, dá tempo de todas nós nos arrumarmos. – Isabella respondeu.
- Bem, já são quase cinco. Vou tomar banho para esperar as meninas. – Eu disse.

Na verdade eu não queria me adiantar coisa alguma... Queria ocupar a mente com algo útil e tentar esquecer o telefonema de Josh e a minha expectativa para os acontecimentos da noite... Depois do banho, vesti uma camisa cinza de manga e um mini short jeans. Deixei o sapato azul claro com estampa de rosas para quando estivesse completamente pronta. A festa era na minha casa, mas mesmo assim eu não abria mão do salto alto... Me deixava quase do tamanho de Josh. Arrumei os cabelos no penteado jogado de lado com cachos nas pontas de sempre e fui para a sala esperar Natalie e Beatrice. Elas não demoraram muito a chegar, animadas como sempre. Natalie começou a contar uma história engraçada que aconteceu com elas no caminho para o apartamento. Sempre acontecia e isso era tão... Natalie.

- Aí um cara estranho parou na janela do carro quando nós estávamos paradas no sinal e perguntou se nós tínhamos curso superior. Tipo, WTF? – Ela contava enquanto Beatrice se sentou a meu lado no sofá e me acompanhava nas risadas.
- Isso só acontece com você, Nat. – Isabella disse. – E quem está com você sempre paga o pato, não é Bea?
- Sempre Isa, sempre. Acho que vou deixar a Natalie andar sozinha pelas ruas daqui para frente. – Nós rimos. – Bem, Anne, você já está pronta... Quer ser a primeira? – Beatrice me perguntou.
- Sim! – Eu disse enquanto estalava os dedos pela quinquagésima vez desde que elas chegaram.
- Vai sobrar dedo aí para segurar o microfone mais tarde? – Ela brincou enquanto pegava a maleta de maquiagem.
- Tem que sobrar! – Isabella respondeu por mim. Julie gritou algo do tipo enquanto ia para o chuveiro.
- Por que você está tão nervosa assim, Anne? – Natalie perguntou. Elas ainda não sabiam do meu término definitivo com Josh e do que tínhamos planejado para essa noite.
- Então deixa eu caprichar nessa maquiagem, porque é hoje que você vai ganhar o seu homem de volta! – Beatrice falou depois que eu acabei de explicar toda a história.
- Mas essa música, hein? Pena que nem todo mundo vai estar aqui para te ouvir cantando esse seu tal mash up... – Natalie continuou.
- Foi ideia da mente maligna da Isabella. – Respondi de olhos fechados enquanto Beatrice me maquiava e Natalie começava a maquiar Isabella.
- Você vai me agradecer no final da noite e vai me dever um presente! – Isabella respondeu, provavelmente com os olhos fechados também. Continuamos conversando coisas irrelevantes até todas nós estarmos devidamente arrumadas e maquiadas, inclusive Natalie e Beatrice. Se eu fosse homem e passasse por nós cinco na rua, com certeza olharia. Me ver no espelho daquele jeito só me deixava mais ansiosa para a hora em que Josh chegasse. Tudo piorou quando a campainha tocou. Era ele. Fui para a sala e me sentei no sofá ao lado de Beatrice enquanto Isabella ia atender à porta.

- Oi pessoas! – Isabella falou ao abrir a porta. Não demorou muito e as “pessoas” apareceram na sala. Troian, Ian e Keegan. Nada de Josh. A sala foi envolvida num mar de “oi, tudo bem”, beijinhos nas bochechas e sorrisos de reconhecimento enquanto eles três nos cumprimentavam.
- Cadê o Patrick, Troian? – Perguntei enquanto me segurava para não perguntar onde estava o Josh na verdade.
- Está gravando! Ele teve uma noturna hoje e eu vou ter que sair daqui a pouco para ir buscá-lo.
- Mas você vai voltar para cá depois, né?
- Não... Nós vamos para casa, ele não vai para NY comigo e nós estamos aproveitando os últimos momentos juntos em LA. – Ela disse e piscou o olho. Entendi o aproveitamento...
- Acontece que hoje, quem passa por aquela porta tem que cantar pelo menos uma música! – Isabella disse.
- Troian, você vai abrir a noite! – Julie disse enquanto ela e Isabella começavam a ligar o karaokê. Nos entretemos enquanto Troian escolhia a música dela e quando ela estava se preparando para subir ao mini palco a campainha tocou.
- Eu atendo! – Disse sem pensar e depois lembrei quem era a única pessoa que faltava chegar. Josh. Fui até a porta e respirei fundo três vezes antes de abrí-la. A sala ficou em silêncio, todos sabiam de nós dois. Quando ele me viu abriu um sorriso tímido, nervoso. Ele tinha uma bandeja de salgados numa mão. De repente por isso não subiu junto com os meninos, já que eles sempre vinham juntos. Ficamos nos olhando por uns cinco segundos, longos cinco segundos, sem saber o que fazer ou falar. Até de que eu decidi quebrar o silêncio da única forma que consegui. – Oi.
- Oi Anne. – Ele me deu um abraço. Difícil foi largar dele.
- Entra, está todo mundo na sala. Me dá isso aí, eu coloco na mesa.
- Obrigado. – Ele disse me entregando a bandeja de salgados e me dando uma olhada de cima a baixo que eu fingi não ter percebido. Fui para a sala e encontrei sete pares de olhos fixos na saída do corredorzinho da porta. Todos disfarçaram e olharam para outro lugar quando eu apareci.

Estava colocando os salgados de Josh na mesa quando a música de Troian começou. Parei o que estava fazendo e ainda de costas, respirei fundo porque faltou o ar. “Guess this means you’re sorry, you’re starring at my door, guess this means you take back all you said before” Era My Life Would Suck Without You, a música que eu tinha ouvido na casa de Josh na nossa última noite juntos.  Por que Isabella e Julie a deixaram escolher aquela música, afinal? Eu não podia ficar a noite toda ali, de costas para todo mundo, então, lentamente me virei e vi que Josh estava sentado num dos sofás pertos de Keegan, branco que nem papel. Provavelmente eu estaria do mesmo jeito se não fosse pela maquiagem... Sentei-me ao lado de Beatrice, onde estava antes, e evitei olhar para Josh no outro sofá pelo resto da música. Isabella e Julie também não chegaram perto de mim, nem me olharam a música inteira. Para falar a verdade, percebi que eu e Josh estávamos sendo completamente ignorados pelas outras pessoas na sala, como se nós dois tivéssemos que prestar atenção naquela música e só naquela música. Não resisti e olhei para ele no “Being with you is so dysfunctional, I really shouldn’t miss you, but I can’t let you go” e como ele também olhava para mim, desviei o olhar rapidamente. O que estava acontecendo com nós dois ali? A intenção era eu ter o controle do que acontecia a noite toda e logo na primeira música eu já estava assim. Algo me dizia que Isabella, Julie, Keegan, Ian, Troian, Natalie e Beatrice sabiam de um pedaço do plano que foi omitido para mim, mas agora já era tarde demais para questionar, Josh estava ali.

- Bem, eu sinto em dizer, mas eu e Beatrice vamos para NY segunda feira, então temos só esse final de semana para organizar os últimos detalhes da viagem e temos que ir embora cedo... – Natalie começou.
- Então vocês vão ser as próximas a cantar. E depois se quiserem, vão embora. – Eu disse.
- Sintam-se a vontade. – Isabella continuou. Natalie foi a primeira. Cantou Don’t Rain On My Parade, da Barbra Streisand. Eu conhecia mais a versão do Glee dessa música, e sempre adorei. Cantei junto contida junto com ela, não resisti. Na vez de Beatrice, ela quase me fez levantar e ir cantar junto. Spotlight, Selena Gomez & The Scene, só uma das minhas bandas preferidas na adolescência. Não sei de onde, mas ela arranjou uma lanterna e fez a performance completa da música com direito a apagar as luzes da sala. Assim que acabaram, começaram a se despedir.
- Nós precisamos ir, é sério.
- Que pena! Nós nos vemos em NY, então. – Disse para elas duas.
- Eu vou aproveitar que as meninas estão indo e vou junto. – Troian disse. Nos despedimos e quando fui acompanhar elas três até a porta, Beatrice falou baixinho:
- Quero saber de todos os detalhes da noite amanhã, não esquece de me ligar. – E deu uma piscadela.
- Pode deixar, eu atualizo vocês três. – Elas riram e foram embora. Quando voltei para a sala, meu coração foi posto à prova mais uma vez. Era a vez de Josh cantar. Ele colocou um banco no meio do nosso projeto de palco e eu percebi que ele ficaria exatamente de frente para o sofá onde eu estava sentada com Nat, Bea e Troian. Coincidentemente ou não, Keegan, Ian, Isabella e Julie estavam apertados no outro sofá, deixando o lugar em frente a Josh ser a minha única opção. Não tinha muita escolha. Me sentei e como ele pediu, prestei atenção na letra da música que ele cantava olhando para mim.

“Dreams, that’s where I have to go to see your beautiful face anymore,
I stare at a picture of you and listen to the radio (…)
And I realize
If you ask me how I’m doing,
I would say I’m doing just fine,
I would lie and say that you’re not on my mind.
But I’ll go out and I’ll sit down at a table set for two
And finally I’m forced to face the truth
No matter what I say, I’m not over you.”

Eu não consegui conter algumas lágrimas. Dei graças a Deus pela luz estar apagada, consegui secar as poucas que escorreram a tempo de ninguém perceber. A felicidade dentro de mim quase saia pelos meus poros de tão grande que era. Ele não tinha me esquecido e estava tão arrependido quanto eu da nossa última briga. Quando ele acabou, sentou do meu lado e foi a vez de Isabella pegar o microfone. Nós não conversamos, ficamos apenas um do lado do outro, por mais tempo do que tínhamos ficado desde sábado vendo a performance de Isabella.

“I wanna get you by yourself,
Yeah, have you to myself,
I don’t need nobody else,
Don’t want nobody else,
He’s special, I know
He’s smiles, it glows
He’s perfect, it shows
Let’s go!(...)
I could see us making waves
From the back to the club
To a bed in the shades”

Ela cantava Who’s That Boy, da Demi Lovato para o Keegan. Com direito a descida do palco para cantar na frente dele.  Na hora da Dev, Julie pegou o outro microfone e cantou com ela. Ian e Keegan quase precisavam de babadores. Eu e Josh só ríamos. Quando ela acabou de cantar, Keegan falou algo do tipo “Depois eu te mostro quem é o garoto” e deu um super beijo nela. Quando eles pareceram esquecer que estavam em público, subitamente várias almofadas voaram na direção deles e eles sentaram.

Ian se apresentou para cantar, mas fez diferente. Pegou uma cadeira e colocou no meio da sala, na frente do sofá onde eu e \Josh estávamos sentados – já mais perto um do outro do que estávamos no início – e pediu para Julie sentar-se nela. Quando ele começou a cantar, Isabella olhou para mim com os olhos arregalados e nós sabíamos que Julie ia começar a chorar imediatamente.

“I’ve been searching for something true
And my heart says it must be you (…)
I’d walk through the desert, I’d walk through the rain
Get you into trouble and take all the blame
I’d paint you a picture, write you a song
And I’d do it all over if I get it all wrong
I don’t wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
I could be so good at loving you
But only if you told me to.”

If You Told Me To, Hunter Hayes. Era uma das músicas preferidas da Julie. Antes que nós pudéssemos perceber, vi que eu e Isabella estávamos com um sorriso gigante do rosto. Julie secava as lágrimas loucamente. Quando ele acabou, ainda no mini palco, olhando para Julie como se nós não estivéssemos ali, disse “Eu te amo” e pela reação dela – chorou mais e voou no pescoço do menino – acho que tinha sido a primeira vez.

Quando eles se recompuseram, Keegan pegou o microfone e foi o primeiro a falar alguma cosia antes de começar a cantar.

- Bem, você todos são testemunhas de que quando eu pedi a Isabella em namoro, algo muito estranho aconteceu. Uma coisa que nunca devia acontecer involuntariamente comigo por ser ator.
- Você gaguejou. – Matei a charada.
- Isso, Anne. Eu gaguejei. Mas como às vezes, se deve aproveitar das coisas que acontecem conosco... Bells, essa é pra você. – Ele virou de costas e deu play na música. “I really, I really, oooh, I really need to know”. Isabella deu um grito quando ouviu as frase inicial de Stutter, do Maroon 5. Depois dessa música, provavelmente a noite desse dois seria animada. Ele a puxou pela mão e dançou com ela enquanto cantava.

“You’re just a fantasy girl
It’s an impossible world
All I want is to be with you always
I’ll give you everything
Pay some attention to me
All I want is just you and me always
Give me affection
I need you perfection
Cause you feel so good you make me stutter”

Outra vez eles precisaram de almofadadas para se lembrarem que tinham plateia. Depois que eles se contiveram pela segunda vez, Julie foi cantar o solo dela e eu comecei a ficar nervosa, pois seria a próxima. Eu e Josh ainda não tínhamos comentado a música dele. Julie fez com Ian a mesma coisa que ele fez com ela, apesar da música dela ser um tanto mais animada que a dele.

“In the blink of the night
I was falling from the sky
In the blur you took my breath away…
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I’m alive!
You’re like a laserlight, burning down, burning down on me
You’re like a laserlight, burning down, burning down on me
You make me feel good,
You make me feel safe,
You make me feel like I could live another day”

Na metade da música todos nós estávamos de pé dançando com eles dois e essa foi a primeira música que eu cantei para Josh na noite.

- Presta atenção no que eu vou cantar agora. – Eu disse no ouvido dele quando a música de Julie acabou. Era agora ou nunca. Peguei o banquinho e me sentei para cantar a primeira parte da primeira música. A música que provavelmente todos os meninos me achariam louca por cantar naquele momento. Mas já que foi por causa da cantora dela que nós nos separamos pela primeira vez, nada mais justo que essa música fosse usada para esses fins. Comecei a cantar olhando para ele e quando ele reconheceu a música, tudo o que conseguiu fazer foi arregalar os olhos.

“Everyday I try to play another game
But my heart can’t take it.
I try to find another boy but all the while, I can’t face it.
Why do I miss you so much?
I wanna stop this hurt inside
Oh baby, please, give us one more try (…)
Baby, come back to me
In my heart I still believe we were meant to be
Together so whatever it takes
Baby, come back to me
I should have never set you free
Love baby, came back”

Do nada a música parou. Eu só ia cantar a primeira parte de Come Back to Me. Como tudo na minha vida sempre acaba em Kelly Clarkson, me senti até mais aliviada quando a introdução de All I Ever Wanted começou.

“Tear up the photographs
But yesterday won’t let go
Everyday, everyday, every minute. (…)
All I ever wanted, all I ever wanted
Was a simple way to get over you
All I ever wanted, all I ever wanted
Was an in between to escape this desperate scene
Where every lie reveals the truth
Baby cause all I ever wanted, all I ever wanted was you.(…)
Tell me with so many out there why I always turn to you?
Your goodbyes tear me down every time
And it’s so easy to see that the blame is on me”

Quando acabei de cantar, ele estava sorrindo. Ele tinha entendido e tinha se levantado e vinha na minha direção quando Keegan o parou no meio do caminho.

- O que foi, acharam que acabou e agora vocês vão ser felizes para sempre? – Eu olhei para Isabella sem entender nada.
- Pois é, casal. Ainda temos algumas músicas pela frente antes de vocês poderem fazer o que quer que vocês vão fazer a noite toda... – Foi assim que ela respondeu ao meu olhar. Tentei Julie e tive mais sorte dessa vez.
- Deixa eles darem pelo menos um beijinho, gente! – Engraçado era o fato de nós dois estarmos sem falar nada enquanto eles decidiam nosso futuro próximo.
- Tudo bem, vocês tem 20 segundos. Deixem as palavras para depois... – Keegan disse e saiu da frente de nós dois. Acho que nunca percorri uma distância curta em tão pouco tempo. Antes que eu desse por mim, já estava nos braços de Josh. Seguimos o conselho de Keegan e mais rápido do que eu pulei nos braços dele, ele me beijou. E dessa vez eu não fugi. Tenho certeza que eles diminuíram os vinte segundos para cinco, porque quando eu estava começando a me empolgar no beijo fui literalmente arrancada de perto de Josh. Mas o que eram mais algumas músicas para quem já tinha esperado meses? Eu estava separada dele, mas nós tínhamos voltado. E era isso o que importava.

- Prontos para a nossa performance grupal que vai ser gravada? – Ian perguntou. 


Roupa da Anne: 
http://www.fashiolista.com/item/7223398/ 
http://www.fashiolista.com/item/7234916/
http://weheartit.com/entry/33304355/via/arielcristina
Músicas: 
My Life Would Suck Without You: 
 http://www.vagalume.com.br/kelly-clarkson/my-life-would-suck-without-you-traducao.html
Don't Rain on My Parade: 
 http://www.vagalume.com.br/glee/dont-rain-on-my-parade-traducao.html
Spotlight: 
http://www.vagalume.com.br/selena-gomez/spotlight-traducao.html 
Not Over You: 
http://www.vagalume.com.br/gavin-degraw/not-over-you-traducao.html
Who's That Boy: 
 http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/whos-that-boy-feat-dev-traducao.html
If You Told Me To: 
 http://www.vagalume.com.br/hunter-hayes/if-you-told-me-to.html#traducao 
Stutter: http://www.vagalume.com.br/maroon-5/stutter-traducao.html
Laserlight: http://www.vagalume.com.br/jessie-j/laserlight-feat-david-guetta.html
Come Back To Me: 
 http://www.vagalume.com.br/vanessa-hudgens/come-back-to-me-traducao.html
All I Ever Wanted: 
http://www.vagalume.com.br/kelly-clarkson/all-i-ever-wanted-traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)